Bonsoir à tous,
Petit article très court aujourd'hui car je vais pas tarder à retrouver Morphée !
Très joli spectacle dans le ciel gantois ce soir vers 18:00.
Ca ressemblait à peu près à ça :

Mais bizarre d'être dans le noir à 18:00 en plein mois de Juin !!

Sinon, troisième partie de l'examen de néerlandais... Franchement, si je l'ai, c'est que le monde est injuste... ou simplement manipulable !
Un exercice important portait sur un article de journal. L'exercice consistait à écrire une lettre , genre "courrier des lecteurs" au sujet de l'article, dans lequel on devait exprimer ce qu'on ressentait à la lecture de l'article. Le problème... parce qu'il y avait un probleme !!! Le problème, c'est que je n'ai pas compris le mot principal de l'article, celui qui indiquait le thème !!! Pas dans la merde, la Fof !!!

Alors j'ai baratiné !!! Le titre de l'article était " (le mot inconnu), envoyer une carte postale à sa famille!"
Oui, mais envoyer quoi et pourquoi, c'était un grand mystère pour moi !
Et voilà à quoi ressemblait ma lettre, enfin, au moins sa traduction (j'vais quand même pas la refaire en néerlandais !!)

"Chère rédaction,
Je vous écris pour vous informer que j'ai lu votre article de journal et pour vous exprimer mon sentiment. Je ressens beaucoup frustration car je ne comprends pas le mot "xxx" qui est le mot le plus important de l'article. De ce fait, je ne comprends rien à l'ensemble de l'article.
J'aurais volontiers compris le sens de votre texte, et je souhaite , pour la prochaine fois, améliorer sufisamment mon néerlandais pour apprécier vos articles.
Je vais maintenant rapidement clore cette lettre et aussitot j'irai regarder la traduction du mot "xxx" dans le dictionnaire.
Amicales salutations.
Fof."

Voilà, j'ai fait de mon mieux, j'ai utilisé des structures de phrases un peu complexes, j'ai essayé de mettre un peu de vocabulaire, et j'espère ainsi avoir limité les dégats...
Après tout, je vois pas ce que j'aurais pu faire d'autre.
Comme je l'ai écrit dans la lettre, aussitôt je me suis empressée de regarder la traduction !!
Et l'article s'intitulait "Divorcer, informer la famille par carte postale!" Franchement, c'est complètement farfelu !!! Faut être vlaams pour penser à un truc comme ça !!!

Ah ben non, regardez donc ici : là!
Y sont fous , ces gens !!

 Et vous, quels ont été vos petits plaisirs aujourd'hui ?

Salut à tous !
Comme vous le saviez, j'avais prévu une sortie à deauville mais la météo en a décidé autrement. La destination s'est modestement transformé en Saint Omer. De Paris ou d'ailleurs, ça peut paraitre exotique, mais d'ici , c'est... la banlieu... Bon, c'est sympa quand même... En faisant des détours, on a quand même réussi à remplir une heure :-)
Et même raccourci, chaque vol est un plaisir, c'est pour ça que je le mentionne ici :-)

Sinon, rien de particulier ici. Et vous ?

 Et vous, quels ont été vos petits plaisirs aujourd'hui ?

Aujourd'hui , journée "Comptable"

Je me suis transformée en la parfaite petite comptable... y'a des jours comme ça :-)
Alors, à midi , je reçois le mail suivant "Je vous rappelle que j'attends votre budget investissements pour les 5 prochaines années avant ce soir !". Ah oui, c'est une bonne idée de faire ce rappel !
Donc, me voilà à reporter toutes les autres activités de la journée pour me concentrer sur ce sujet, et ma calculatrice et mon téléphone sont devenus mes deux meilleurs amis de la journée !
Mais qui l'eut cru ? j'ai envoyé le budget investissement des 5 prochaines années avant le soir :-)
Trop fort. (Mais attendez donc de lire la note de demain ;-))

Ce qui est vite fait n'est pas forcément bien fait, mais n'est plus à faire !!! 

La journée de travail finie, je rentre à la maison et Valoche me rappelle gentillement que c'est également la deadline pour la déclaration d'impots. Fuck :-)
Géniale !! Je vais donc retrouver ma meilleure amie la calculette, ainsi que tous les classeurs et autres paperasserie qui se trouvent dans ma maison (C'est là qu'on maudit les grandes maisons avec escaliers, que j'ai du monter quinze fois dans la soirée!)

Alors moi qui croyais que mon exil me ferait oublier des impots, que neni : cette année, j'ai du envoyer ... devinez combien de formulaires aux impots ??? Je savais même pas que ça existait !!!
J'ai du en remplir 6 différents...
A la fin, j'y comprenais vraiment rien, j'ai tout rempli à l'arrach' et on verra bien... Parce que là, franchement, y'a des trucs qui me dépassent. Tiens , d'ailleurs, je devrais peut-être aller faire un article "Fuck les déclarations d'impots" ?? Non, pas possible de faire deux fuck-articles dans la même journée, quand même... L'autre est là: ici)
Et il fallait que je revérifie tout avant de valider, et je me suis trompé de bouton, et j'ai validé. Finallement, c'est un acte manqué qui m'a permi de finir plus tôt encore !! Quand même : validation à 23:40...

Mais là encore : Ce qui est vite fait n'est pas forcément bien fait, mais n'est plus à faire !!!

Et vous, quels ont été vos petits plaisirs aujourd'hui ?

Coucou à tous , bis !
J'ai oublié de mentionner un autre petit plaisir du jour :
Oui, aujourd'hui, j'ai acheté un truc avec une étiquette. Il n'y a d'ailleurs que ça, une étiquette !
Et je l'ai fait livrer au domaine des roches !!!!
Et vous savez ce que c'est ??
Ce sont des places pour le spectacle de...
...
Quand ça m'est passé par la tête, j'ai volontairement pas trop réfléchi pour éviter de changer d'avis !!
Bon, c'est seulement au mois d'Octobre... à suivre !
Bonne nuit à tous !
Fof.

Pfouuuu, avec ça, j'ai oublié le petit plaisir futile du jour !!!

Quand Valoche vient, on finit toujours par trainer dans les magasins.Alors pour éviter de stocker trop d'étiquettes dans ma garde-robe, j'ai opté pour des produits... ssns étiquette :-)
Voilà le résultat du jour :
Elle est jolie, ma nouvelle bague à 2 euros, n'est ce pas ?
Et en plus, elle est très confortable, malgré les apparences !

Bon, j'en profite, car vu le programme de la journée, y'a peu de chance qu'il y ait un autre petit plaisir aujourd'hui !
Bises à tous.
>Fof.

Et vous, quels ont été vos petits plaisirs aujourd'hui ?